冬 fuyu

[winter]

Det är så kallt. Kylan tränger in i mitt lilla rum och igenom mina lager av täcken och kläder. Jag tänder levande ljus som snabbt går åt och äter kokheta nudlar för att värma mig. Jag har blivit så känslig mot kyla på sistone... 

Just nu piskar regndropparna mot fönstret och vinden skakar både väggar och tak. Det är mysigt men lite läskigt på samma gång. Det växer nämligen en stor ek precis utanför mitt fönster. Jag har alltid varit lite nojjig över att träd ska rasa in i hus när det blåser.

Nu är hösten plötsligt bortblåst. Den har varit ganska jobbig för mig, jag har stressat mycket och har därför inte haft någon större lust att blogga. Vintern kommer nog vara minst lika jobbig då jag har ett nytt fotoprojekt på gång men det kan jag prata mer om senare. Jag är i alla fall väldigt taggad! ..och stressad..

En sak jag är jättelycklig över är att jag åker till Grekland om 18 dagar! ÄNTLIGEN! Jag har inte varit där på flera år. Jag önskar verkligen att jag visste mer om mina rötter och kulturer. Känner mig varken svensk, grek eller armenisk. Känner mig lite rotlös...

Translation: 

winter is here. I am always cold, despite the fact that I'm always covering myself with blankets, lit candles and eat steaming hot ramen noodles. I am not as resistant to cold as I used to be...

Autumn has been very stressful for me and winter will no doubt be the same. But, I have a new photo project going on (I'll talk about that more later) AND I'm going to Greece in about two weeks!! I'm really excited about my trip. Unfortunately I haven't been to Greece for years. I wish I knew more about my roots and cultures. I feel neither Swedish, Greek or Armenian. I actually feel a little bit rootless...

my pictures ©