"No mate. Not about soccer, AND FOR FUCK SAKE, STOP SAYING SOCCER!"

quote from Green Street Hooligans

my pictures ©

Förra veckan åkte jag och några polare från skolan in till Malmö för att se matchen mellan MFF och Hammarby. Har aldrig varit på en stor arena och sett en match så det var en ganska rolig upplevelse, även om jag inte är så värst intresserad av fotboll, haha. MFF vann med 3-2 tror jag.
P.S jag har ingen aning om varför några av bilderna blev sepia! Bloggens fel... 

Translation:
I went to a football game last week with some friends. It was pretty fun!
P.S. I have no idea why some photos are not black and white! I blame the blog...

monochrome magic

CLICK ON THE PHOTOS

my pictures ©

Bilder som jag har tagit med min analoga kamera. 

Translation:
Photos taken with my analog camera.

back from the motherland

Jag är inte så duktig på att uppdatera bloggen som ni kanske har märkt, hehe. Men jag ska försöka bättra mig! 
Nu är jag hemma från  Thessaloniki!
Det var verkligen kul att vara tillbaka i Grekland. Jag hade inte varit där på 6 år. Jag kan säga er att livet i Thessaloniki är inte alls som i Sverige, på både gott och ont. Staden är full av liv t.o.m. till sent på natten, vilket jag fullkomligt älskar. Det är så himla synd bara att jag knappt kan tala språket (för er som inte visste det så är jag halvgrek). Jag förstår hyfsat bra, dock pratar de flesta greker ungefär som den den här jobbiga saken. Lite svårt att hänga med då va, hahaha.

Jag har inte så mycket mer att berätta om min resa. Det enda jag gjorde i stort sätt var att fotografera... och äta mat. Jag önskar att jag kunde visa er alla 10000 analoga bilder jag har tagit men ni måste tyvärr vänta lite grann. Jag själv kan knappt bärga mig tills jag får se dom! Måste "bara" framkalla och scanna in dom först. Men tills dess så kan ni kika lite grann på de här bilderna som jag tog med min digitala kamera.

 

Old ruins

Notice the guys?

 

Gyros<3

Translation: I'm back from Greece! What can I say, Greece was great! I had really missed it. Hopefully I can go back soon. The life in Thessaloniki is so different from Sweden. It's more alive! Shops, cafés and bars don't close until very late and people are always outside doing something. It's just a shame that I don't speak the language very well. I can understand a little but most Greeks speak as fast as this little guy. (hahahaha)
I wish I could show you the 10000 photos I took but I'm afraid you're going to have to wait for a while until I develop them in the lab. I can't wait to see how they turned out! Meanwhile, above you can check out the photos I took with my digital camera.
P.S. I'll try to update the blog more often from now on.

my pictures ©

冬 fuyu

[winter]

Det är så kallt. Kylan tränger in i mitt lilla rum och igenom mina lager av täcken och kläder. Jag tänder levande ljus som snabbt går åt och äter kokheta nudlar för att värma mig. Jag har blivit så känslig mot kyla på sistone... 

Just nu piskar regndropparna mot fönstret och vinden skakar både väggar och tak. Det är mysigt men lite läskigt på samma gång. Det växer nämligen en stor ek precis utanför mitt fönster. Jag har alltid varit lite nojjig över att träd ska rasa in i hus när det blåser.

Nu är hösten plötsligt bortblåst. Den har varit ganska jobbig för mig, jag har stressat mycket och har därför inte haft någon större lust att blogga. Vintern kommer nog vara minst lika jobbig då jag har ett nytt fotoprojekt på gång men det kan jag prata mer om senare. Jag är i alla fall väldigt taggad! ..och stressad..

En sak jag är jättelycklig över är att jag åker till Grekland om 18 dagar! ÄNTLIGEN! Jag har inte varit där på flera år. Jag önskar verkligen att jag visste mer om mina rötter och kulturer. Känner mig varken svensk, grek eller armenisk. Känner mig lite rotlös...

Translation: 

winter is here. I am always cold, despite the fact that I'm always covering myself with blankets, lit candles and eat steaming hot ramen noodles. I am not as resistant to cold as I used to be...

Autumn has been very stressful for me and winter will no doubt be the same. But, I have a new photo project going on (I'll talk about that more later) AND I'm going to Greece in about two weeks!! I'm really excited about my trip. Unfortunately I haven't been to Greece for years. I wish I knew more about my roots and cultures. I feel neither Swedish, Greek or Armenian. I actually feel a little bit rootless...

my pictures ©

"Morticia bedårar i huset fullt av dårar, det sprides kalla kårar av Addams familj"

 

 

Jack Dawson!!

 

Bröderna Lejonhjärta (!!!), Patrick Bateman and Bane

I torsdags anordnade skolan en Halloween fest för oss elever. Temat var Film och jag var utklädd till Morticia Addams. Kryddade till det lite extra med en liten piska, hahaha. Folk var verkligen snygga på festen! Riktigt kul att se att alla var engagerade sig i sina kostymer. En som var riktigt engagerad var en tjej som var utklädd till Edward Scissorhands. Hon var hur cool som helst!! Synd att jag inte har en bild. 

Jag trodde att jag skulle vara den enda Morticia på festen men kul nog så hittade jag två stycken till (som ni ser på bilderna)! Jäkligt snygga var de också. 

Translation: I went to a Halloween party last Thursday. The theme was Movies and I was dressed out as Morticia Addams. Everyone looked so cool! It was really nice to see that people worked hard on their costumes. There was one particular girl who was dressed out as Edward Scissorhands and maaan, she was so cool! Her outfit and makeup was superb! Too bad I don't have any pictures of her. I was very impressed. 

I thought that I was going to be the only Morticia at that party but I actually found two other Morticias (as seen above)! They looked smokin' hot.

my pictures ©

Hösttankar

Höstkylan

Den tränger in i märgen. Huden är kall. Huden är blöt av smält is

Förgäves försöker jag värma mina kalla fingrar på elementet

Kanske värmen tinar upp den där kalla saken i mitt bröst?

Höstmörkret

Den släcker världen

Kvällarna blir längre

Och när det är kväll ska man sova

"Bara blunda ögonen så somnar du snart"

Jag blundar. Blundar lite till. Och lite till

Nej, det går inte

Blundar jag fel? 

När det är kväll ska man ju sova

Höstljuset

Det bildas soltårar i ögonen

Det bildas bittra tårar

Och trots ljuset och förmiddagssolen så darrar kroppen

Av kyla och någonting annat

"Du är så vacker, gumman" 

Va? 

Ler stelt

Skrattar lite

Byter samtalsämne

Fyller lungorna med cancerrök

Fimpar

Och tittar in i väggen

- Vi kanske åker till Grekland i jul

- Åh! Jag vill upp till bergen. Till mormors stuga

Mormor

Jag vet att du är här

Jag hör dig. Du prasslar och har dig. Ja, jag ska städa. 

Men jag vill inte städa bort mormor-lukten

Vill inte råka städa bort dig

Jag tror jag känner din genomskinliga hand smeka min kind när jag ska sova

Försöker vyssja mig till sömns

Följ med till Grekland, mormor

Jag måste få sova där också

my pictures ©